《试析播音主持和影视配音的互通性》
本文是播音主持类有关论文怎么写与播音主持类论文范文.
摘 要：播音主持、影视配音二者之间具有互通性,同时二者都离不开情感的融入,缺乏丰富的情感将难以体现作品本身的内在变化.播音主持以及影视配音之间的互通性不仅体现在情感方面,而且还体现在技巧方面.本文從情感互通以及技巧两个方面进行分析,就二者的互通性,谈一下个人的观点与认识,以供参考.
关键词：播音主持;影视配音;互通性;情感;技巧
随着社会经济的快速发展以及影视行业的异军突起,国内开设播音主持专业的学校不断增加,其中有些学生主攻配音.然而,目前普遍的存在的一种现象是配音出色的人员,并非播音主持专业出身.笔者认为,虽然播音主持以及影视配音,二者属于不同职业,但是基于语言创作视角来看,只有把握和应用好播音主持的实战技巧,才能为影视配音增色,这也说明二者之间具有一定的互通性.
一、影视配音与播音主持之间的情感互通
播音主持过程中播音员的情感把握至关重要,既要进行准确的传播,又要具有坚定的政治立场.在新闻以及稿件播音过程中,播音员的情感调动是内在驱动力,通常不会出现过于夸张的外放肢体,或者有过于激烈的情绪表现,一般是通过播讲过程中的状态来有效体现.对于播音主持人而言,其在节目中所表达的情感,通常根据节目的定位以及类型和广大受众特点,需要作出一定的调整.比如,娱乐节目比较欢快活跃,法制节目则要求严肃认真;少儿节目要注重活泼童真、晚会类节目则要热情喜悦.诸如此类,不同的电视和影视节目,对于主持人有不同的要求,既讲究情感上的内在驱动,又要求主持人通过个人的肢体以及表情等,通过语言本身的变化来体现.就影视配音而言,因传播方式以及内容层面的差异,情感表达较之于播音主持而言会显得更为外放,要求配音者在把握和应用语言时张弛有度.若以情感的外放程度作为标准进行比较,通常情况下影视配音强于节目主持,二者又同时强于新闻播音.无论是播音主持,还是影视配音,二者均为有声语言创作,尤其在情感把握上存在着较多的共通点,其相同步骤是想象、调动以及感受和表达.
二、基于技巧运用视角的互通性
(一)技巧应用与真实感受
播音主持人创作过程中,应当本着宏观+微观的基本思路对稿件进行处理,对互通技巧进行整体把握.对于细节把握而言,其技巧主要是指内部调动感情,创造身临其境的感觉;而外部技巧的应用则主要帮助语句逻辑关系的处理.在此过程中,还应当注重语言应用的规范性,应当有积极主动的播讲状态和合适的语调、语气以及语速.影视配音过程中也应当采用上述创作技巧,因影视配音属于三度创作,所有的表达状态均应当以剧中人物为根本.值得一提的是,贴合人物并非个人感受的丧失,而是应当通过剧情对配音人员的感受予以体现,然后再用技巧来实现辅助性的理解以及表达.在应用技巧时,切忌单一利用技巧而牺牲真实感受;若一味地使用技巧,显得非常的机械,而且作品也会有形无实、缺乏张力.为此,实践中若仅有感受而缺乏技巧,则创作出来的作品就会缺少层次感以及逻辑性.技巧是语言表达控制的实用性工具,实践中若能够有效调动感受并辅以技巧,则作品就会呈现出灵动性以及鲜活性.
(二)准确把握创作技巧的应用
播音主持人员利用技巧时,应当从整体向细节,做好以下几个方面的工作.划分层次、并对全篇结构进行准确把握;概括主题并准确把握中心思想;联系背景并且对“上、下情”进行全面了解;明确目的,并且准确把握分寸;确定全篇重点,定好基调.在内部技巧中,通过在脑海中进行情景再现,产生情感;同时,还要建立对象感,即想象着对谁说,并且增强交流感.对于外部技巧而言,其停顿、连接具有相对性,能使内容表意更为清晰;同时,强调重音以及突出重点,能够使态度情感更为明确.在把握节奏时,应当特别注意节奏的轻重缓急.
影视配音过程中的技巧应用,应当要从整体到细节进行全面把握,在了解剧本以及掌握故事情节与各人物之间的关系基础上,对演绎的角色人物基调进行把控,让自己有一种身临其境的感觉.比如,湖南电视台制作的节目《声临其境》,其中的嘉宾们为贴合人物,往往做出与剧中人物相同的动作和表情;赵立新对 AI Pacino进行配音时,对其砸锤子一段戏,用机会同步的手势来辅助展现人物愤怒时的情绪;同时,朱亚文在对《红高粱》人物进行配音时,干脆就闭起眼睛,仿佛自己喝醉酒的样子,身体晃来晃去、意识恍惚.上述表现均为辅助表达,若配音员与人物与人物动作不一致,其气息、语流以及声音虚实和感受等也不相同,只有做到声形合一时方可恰如其分的予以表达.事实上,从技巧运用层面来讲,影视配音与播音主持有共通之处,语言表达往往具有条理性、逻辑性以及表现力和感染力,实践中为了能够确保表意清晰,在表达过程中应当注意节奏感,源于生活的一些基本规律上升到语言艺术的层面,然后再将其总结成技巧,从而使我们在语言工作过程中,能够基于个人真实感受并合理、专业以及恰当地予以表达.实践中应当打好语言表达基础,方可做到游刃有余,通过渲染可为其增色.
结束语：
总而言之,播音主持以及影视配音均非模式化用语行为,实践中不能简单地认为笑就是开心,哭就代表难过,艺术性表达的内涵远不止于此,二者之间具有互通性.
参考文献：
[1]艾力亚尔·艾尔肯.论影视剧配音语言的艺术特性和表现形态[J].西部广播电视,2017 （07）：88.
[2]张汝杰,袁晓寒.影视剧角色配音的音声形象化途径研究[J].今传媒,2016,24 （05）：121-122.
[3]胡林杰.我国配音艺术的发展现状与特点[D].云南艺术学院,2014.
[4]王明军,阎亮.影视配音艺术（第2版）[M]北京：中国传媒大学出版社,2015：151.
[5]高珊.影视剧配音艺术[M]北京：中国传媒大学出版社,2017：61.
本文结论，本文是大学硕士与播音主持本科播音主持毕业论文开题报告范文和相关优秀学术职称论文参考文献资料，关于免费教你怎么写播音主持方面论文范文.
播音主持引用文献:
[1] 播音主持学论文题目 播音主持论文题目怎么取
[2] 优秀播音主持论文参考文献 播音主持外文文献怎么找
[3] 播音主持论文提纲范文模板 播音主持论文大纲如何写
