汇总了【100道】与翻译文学相关论文选题,为广大毕业生和职称者推荐翻译文学类论文选题,解决在校大学生不知道翻译文学论文题目怎样定等相关问题！
一、比较好写的翻译文学论文题目
1、中国翻译文学的发生及翻译观的嬗变
2、论翻译文学对小说发展的形塑作用
3、翻译文学的生活化——胡适与周瘦鹃翻译风格的共同性
4、《小说月报》(1921-1931)翻译文学初探
5、翻译文学史编写的可行性研究
6、翻译文学经典的影响与接受
7、翻译文学史:探索与实践——对新世纪以来国内翻译文学史著述的阅读与思考
8、翻译文学期刊对新时期文学创作的影响
9、翻译文学的经典化
10、浅谈“五四”时期的翻译文学
11、多元系统理论的整合与翻译文学史研究的拓展
12、开辟翻译文学研究的新领域——译本序跋研究初探
13、论中国近代翻译文学的"古代性"
14、翻译文学经典的独特品格
15、多元系统论的适用性分析——以晚清翻译文学为例
16、梁启超与中国近代翻译文学事业的发展
17、清末翻译文学的地位与翻译策略
18、二〇一一年中国翻译文学一瞥
19、民国初期期刊翻译文学“短篇独尊”的历时性思辨——以《小说月报》为例
20、“十七年”翻译文学的解殖民化
二、翻译文学毕业论文题目推荐
1、翻译文学史的理论与方法
2、20世纪20年代中国翻译文学面面观
3、何谓翻译文学经典
4、翻译文学在中国近代文学多元系统中的地位演变
5、翻译文学的传播分析
6、科学翻译文学性简析
7、翻译文学的学术研究与理论建构--我怎样写《翻译文学导论》
8、译介学及翻译文学研究界的“震天”者一谢天振
9、译介学及翻译文学研究界的"震天"者——谢天振
10、从汉语文学经典到翻译文学经典——杜甫诗歌在英语世界的经典化
11、维吾尔族翻译文学古今素描
12、中国翻译文学与本土文学的互动关系研究
13、翻译文学二题
14、从译介A Red,Red Rose看翻译文学话语的变迁
15、翻译文学的重构与新生——《牛虻》的经典之路
16、从《罗生门》的翻译看中国文学与翻译文学的关系
17、9—19世纪的维吾尔族翻译文学
18、论翻译文学的"二重性"
19、市场经济时代的译海冲浪——新时期浙江翻译文学探析
20、现代文学层面的翻译文学新研究——评李今《三四十年代苏俄汉译文学论》
三、大学翻译文学论文题目大全集
1、抗战时期翻译文学述论
2、中国现代翻译文学版本研究刍议——兼谈翻译家傅东华研究中若干版本问题
3、论中国近代翻译文学中的误读现象
4、中国近代翻译文学的兴盛及其原因
5、从“外国文学史”到“中国翻译文学史”——一门课程面临的挑战及其出路
6、文学翻译与翻译文学——林译村上文本在中国大陆
7、也谈网络翻译文学
8、鲁迅翻译文学研究
9、翻译文学与外国文学和中国文学的关系
10、重审中国现代翻译文学的性质和地位
11、近代翻译文学与中国文学的近代化
12、中国现代翻译文学语言的半殖民性与解殖民
13、政治文化与20世纪中国翻译文学之三种模式
14、翻译文学、翻译、翻译体
15、2001年翻译文学一瞥
16、中国社会意识形态与文学翻译的互动关系——中国翻译文学与本土文学的互动关系研究(之二)
17、翻译·寓言·想象?--清末时期鲁迅翻译文学研究
18、具开拓意义的翻译文学研究新著─—评谢天振著《译介学》
19、谢天振的翻译文学思想
20、新版《中国翻译文学史》质疑
四、最新翻译文学论文选题参考
1、翻译文学——争取承认的文学
2、翻译文学导论
3、论创造社的“翻译文学批评”
4、“五四”时期翻译文学的价值体认及其效应
5、鲁迅翻译对中国现代文学史、翻译文学史、中外关系的贡献
6、近代翻译文学史上不该遗忘的角落——鸳鸯蝴蝶派作家的翻译活动及其影响
7、关于佛典翻译文学的研究
8、二十世纪中国的日本翻译文学史
9、一部翻译文学经典的诞生——傅雷逝世40周年纪念
10、文化视域中的翻译文学研究
11、翻译研究 关于翻译文学和翻译研究的几点思考——由王向远教授的两部专著说起
12、翻译文学与中国现代文学现代性
13、翻译文学与文学的“他国化”
14、网络时代翻译文学的发展
15、晚清翻译文学与中国儿童文学的萌发
16、翻译文学中的女权主义创造性叛逆
17、翻译文学与原有文学的互动性与一体化过程
18、论中国译介之魂——鲁迅翻译文学研究
19、翻译文学:目的语文学的次范畴
20、也向西风舞一回——论胡适与白话翻译文学
五、大学生优秀翻译文学论文题目
1、翻译文学的文化地位与译者的文化态度
2、意识形态与20世纪中国翻译文学史(1899-1979)
3、文化操纵与利用:意识形态与翻译文学经典的建构--以20世纪五六十年代中国的翻译文学为研究中心
4、中国近代翻译文学概论
5、女权主义在翻译文学中的创造性叛逆
6、从中国近代翻译文学看多元系统理论的局限性
7、中国现代翻译文学史
8、现代性、翻译文学与中国现代文学经典重构
9、中国翻译文学史
10、中国翻译文学史
11、文本旅行与经典建构——寒山诗在美国翻译文学中的经典化
12、翻译文学与中国文化现代性
13、翻译文学:西方文学对中国现代文学影响关系中的*性
14、解构主义与翻译文学的文化误读
15、从多元系统论的观点看翻译文学的“国籍”
16、澄清文学翻译和翻译文学中的几个概念
17、从文学翻译到翻译文学
18、中国翻译文学史:实践与理论
19、论翻译文学在现代文学史上的地位——以五四时期为例
20、“异化”与“归化”──论翻译文学对中国现代文学发生的影响及其限度
总有很多大学生不知道翻译文学论文题目怎样定，下面为广大毕业生推荐翻译文学类论文选题.
翻译文学引用文献:
[1] 翻译文学类论文选题 翻译文学论文题目怎样定
[2] 翻译文学方面论文参考文献 翻译文学外文文献怎么找
[3] 翻译文学论文大纲 翻译文学论文框架如何写
