简介:关于本文可作为南越文化方面的大学硕士与本科毕业论文南越文化论文开题报告范文和职称论文论文写作参考文献下载。
本刊记者 李乃清 发自上海 / 编辑 郑廷鑫 rwzkwenhua@163.com
越战对美国文化产生了巨大影响
“我对越南最主要的印象是紧张感和生命力,还有越南人特有的那种实用主义.”美国作家罗伯特·奥伦·巴特勒说.
年届古稀的他,胸袋里夹根钢笔,一身素朴气质.他曾就读于美国西北大学戏剧系和爱荷华大学编剧系,1969年研究生甫一毕业,就被征召入伍参加越南战争,在驻越美军先后从事情报和翻译工作,这段经历成为他后来文学创作的灵感和来源.1987年,美国越战退伍军人协会颁给他“论文范文奖”,以表彰“一名越战退伍军人对文化的杰出贡献”.
“当年开赴越南的美国军队里,只有17%的士兵在前线作战,越南战争对美国文化产生了巨大影响,不全是因为前线战斗,而是一种文化交融.不仅有越南前线的文职官员,还有在家看电视新闻的普通美国人,我们对战争的看法、与异域文化的相处模式都被深刻地改变了.”他说,“1963年我刚进大学时,美国在南越只有几名军事顾问,但到当年年底,肯尼迪总统被论文范文,三周前,南越总统吴庭艳也被论文范文,美国人顺水推舟扶上了杨文明.所以,公允地讲,越南战争是美国挑起的.自1963年到1968年,局势一步步升级,直到1968年初南越军方发动‘春季攻势’,美国人才意识到自己犯了错.”
当年刚入伍,和许多年轻人一样,巴特勒“只想找个不用杀人的岗位”.征兵站长官哄他,“你可以从事敌后资料收集工作”,他天真地以为自己会被派去“芝加哥、洛杉矶或纽约”.后来才发现,他被送入一所情报学校攻读越南语,等了6个月学校才开班.“因为大家都不愿入伍,长官对每个进来的人都说一样的话.”
两年后,他被派往越南,赶上的却是一辆“末班车”：美国部队即将从越南撤退.但他决定留下来,“到达越南后,我很快迷恋上了当地的自然和文化,和越南的农民、渔夫、伐木工论文范文论文范文都成了朋友.”去往西贡后,他成了市长身边一名美国军事顾问的翻译.
走在凌晨的西贡,巴特勒的处境十分危险,好比拿着一把来复论文范文穿行于越南的热带丛林,但他在文学作品中描述的西贡市后街却透着一股诡谲的魅惑力,酷似音乐剧《西贡小姐》的历史背景.“我当时住在一家非常老的法国酒店里,最喜欢每天*去西贡水雾缭绕的后街游荡.那里没有人去睡,我可以和当地人一起蹲在路上.”
与许多沉痛的越战文学不同,巴特勒描写的越南人像一种精灵,身处战乱却显得纯净无辜,甚至带有几分浪漫气质.“越南人民是我见到过的最热情最开朗最好客的人,他们邀我进入他们的家庭,他们的文化,他们的生活.”
小说《奇山飘香》中,巴特勒讲述越战后移居美国南方的越南侨民的生活,这些人来自社会各阶层,既有南越共和军上校、越共政委、投机商人,也有饭店服务员、酒吧女、普通士兵和民众,书中的17个故事,融合越南民间传说、可怕的战争记忆、美国流行文化和家庭冲突.
故事以*称手法,通过越南移民自己的声音,叙说他们在美国的生活,虽然这里更舒适,还有与家乡相似的片片稻田和头戴斗笠在田里劳作的身影,但处处透露出战败的沮丧、国破人亡的遗恨、挥之不去的乡愁、妻离子散的痛苦,以及文化身份的困惑.
1992年,巴特勒在西雅图“艾略特的海湾”书店举办《奇山飘香》朗诵会,全场只有6名听众,学过表演的他还是“掏心掏肺地”朗读了自己的作品.第二天查尔斯·约翰逊（第二年普利策小说奖评委）听说了这场精彩的朗诵会,在书店买下一本他的签名作品.
“约翰逊显然没把700本参评作品通读一遍.”巴特勒说起自己交上的好运,“一定有些好作品没被读到就此湮没.我觉得自己配得上普利策奖的荣誉.不过,如果我没有在一个美好的西雅图春夜对着那仅有的6个人来一次尽心尽力的朗读,恐怕我都拿不到这个奖.”
人不要自我画地为牢
巴特勒如今住在佛罗里达州乡下的Capps小镇,据他介绍,自己已成为小镇镇长,不过,该小镇目前只有两个人——他和他三十多岁的娇妻.他们拥有一座建于1840年的房子,厨房里保留着当年专给黑奴进出的门.房子很大,容得下他养的狗和猫.他曾一下养了5只鹦鹉,它们在他的客厅里积累了极大的词汇量,可惜他的前妻离婚时把它们带走了.
“我写过一个男人死后变鹦鹉的故事.这只鹦鹉记得自己以前是人,过着怎样的生活,它被放进一只鸟笼,在自家客厅看着自己老婆和她的情人.鹦鹉气急了,咬了自己老婆一口.这是个很好笑的故事,然而也很伤感.”
退役回国后,巴特勒一度有些落魄.他当过钢厂工人,开过出租车,做过高中代课老师,后来进入曼哈顿一家出版社担任能源和电子类报刊的编辑.这段时期,他每天乘一个半小时地铁上下班,趴在自己的膝盖上写出了第一部小说《伊甸园后街》,曾被21个出版商退过稿.
“刚回美国时,我还在用学校教的方法一步步写作,结果在我第一部小说发表前,我共写了5个讨人厌的长篇、44个差劲的短篇和12部糟糕透顶的戏剧,之后我经历了转变,我明白了作家格雷厄姆·格林的意思：好的小说家总是记性很差.格林说,作家把他记得的事写成纪实作品,想不起来的事化为虚构.我的第一部长篇小说的故事背景就在越南.”
在小说《伊甸园后街》中,男主人公和巴特勒本人一样没有立刻随军撤退,而是选择留在了西贡的后街.“虽然越南存在很多问题,然而在主人公的眼中,越南存有更多的尊严以及对传统的认同,这些都是美国所缺乏的.”
作为普利策小说奖得主,巴特勒最“叛逆”的地方在于,他先后拒绝了普利策奖和美国国家图书奖评审委员会的邀约.“参评作品太多,而我读书太慢；如果不去认真读完所有作品,我无法做出公正的选择.就我所知,没有一个文学奖项的评委可以做到公平地阅读每一本书,即便公平地把每本书最重要的部分读一遍都做不到,这是不可能的事情.”
巴特勒现任佛罗里达州立大学创意写作教授,“我在写作课中不断提醒学生们,艺术包括音乐、舞蹈和绘画,当然也包括文学,这些都是感官的产物.战争让我的感官时刻紧张着,感觉一切都藏在幕后,我们惟一能感受到的是自己身体的感受,这才是文学应有的素材.”
他一直相信,是越南促成了他对“人性”的再发现,因为那些越南人发现他能说越南语,就把他当成了好朋友.“人类被不同的属性所区分,包括种族、文化、宗教、政治,如此种种都让我们内部显得区别甚大.西贡的后街让我明白,作为一个艺术家,你必须坚信,这些属性与我们所共有的人性相比是微不足道的.从本质上来讲,美国论文范文越南人是同一回事,所有的人都是同一回事,这是我全部学艺生涯当中最重要的一课.”
越南题材之后,巴特勒的选择常有别于主流.1996年出版的《小报之梦》,重新演绎了他在报上读到的俗滥标题；2004年出版《过去的好时光：美国明信片上的故事》,基于他自己*的旧明信片.“写这本书之前我收集明信片已有14年,到今天我还有这习惯.我使用明信片背后的这些文字,它们是上世纪初人物情感的小小爆发,就像今天的推特一样.”
2006年出版的短篇小说集《身首异处》中,他把目光聚焦于一群人的死亡：蛇发女妖美杜萨、施洗者约翰、罗伯斯庇尔、被亨利八世斩首的安妮·博林、被萨达姆处死的什叶派人士等最后一个则是他自己,落地的头颅在垂死刹那检视过去的一生,忏悔自己的罪孽,甚至开口描述死亡的整个过程.
南越:天生快活人视频20151103（南越“粤”文化）
“人类唯一关心的两件事就是性与死亡”,想到叶芝这一名句,巴特勒2008年还为《身首异处》特别写了配套作品《交欢》,描绘男男女女（甚至动物）在鱼水交欢时的联翩浮想,查尔斯王子和黛安娜王妃、克林顿夫妇、小布什夫妇等名人也无一幸免地出现在他的作品中,结果小说一出版就引起极大争议,甚至被人指控侵犯隐私.对此,巴特勒表示,自己只是描写人物的心理活动而已.
“黑泽明曾说过,从事艺术,就永远不要回头.作家还没成为大师之前,都有很深入地描写自己的过程.我相信,一本接一本地写,如果作家能保持凝视的状态,最后他可以打破自我的牢笼,进入一个大同领域,那里的灵魂既不是男人,也不是女人,不是黑人,也不是白人,不分宗教信仰和国籍种族,那里只有人类的灵魂本身.到达那种境界,你可以领悟整个人类心智的实景,可以理解那些完全不同于你的人物的个性,即便他们已躺在历史长河之中.”巴特勒说,“虽然论文范文人之间有一些肤浅的差别,例如语言、文化、政治意识形态等等,我们最终是紧密联系在一起的,我们最根本的身份是一个人,如果坚持狭义地定义自己,画地为牢,与他人订立界限,就不可能不与他人发生冲突,一旦我们意识到共有的人性,世界就能变得好一点,描绘这样的图景是我的使命.我想,这也是艺术家应尽的义务.”
总结：这是一篇与南越文化论文范文相关的免费优秀学术论文范文资料,为你的论文写作提供参考。
南越引用文献:
[1] 安全文化方面论文题目 安全文化论文题目怎样取
[2] 比较好写的班级文化建设德育论文选题 班级文化建设德育论文题目选什么比较好
[3] 关于比较文学文化的论文选题 比较文学文化论文题目哪个好
