简介:关于本文可作为相关专业翻译副教授论文写作研究的大学硕士与本科毕业论文翻译副教授论文开题报告范文和职称论文参考文献资料。
曲阜师范大学翻译学院
2017届全日制研究生学位论文答辩安排
一组(时间:2017年6月6日8:00??
副教授怎么翻译:徐豪副教授在2016年14届重庆翻译学会年会发言
;地点:翻译学院JC708教室)答辩委员会主席:王俊菊(山东大学外国语学院教授)
答辩委员会成员:卢卫中(曲阜师范大学翻译学院教授)
伊 咏(曲阜师范大学翻译学院教授)
范 敏(曲阜师范大学翻译学院教授)
张 巍(曲阜师范大学翻译学院副教授)
石艳玲(曲阜师范大学翻译学院副教授)
答?辩?秘?书:汪德洁(曲阜师范大学翻译学院讲师)
专业 顺序 答辩人 导师 论文题目 英语语言文学
? 1 韩文瑛 张生珍教授 从生态批评角度对比《特别的猫》与《怀念狼》 2 周春洁 范敏教授 认知角度下《论语》中的隐喻及其英译研究 3 张宁 范敏教授 从功能对等的角度对比研究《论语》中修辞手段的翻译 4 刘庚 卢卫中教授 《生死疲劳》葛浩文英译本的转喻阐释 5 司斯 伊咏教授 苏珊?巴斯奈特的文化翻译观下《论语》中"信"的翻译研究? 6 王东晓 张生珍教授 从文学*学批评视角看《沉没之鱼》 7 刘栋梁 张巍副教授 基于语料库从《紫色》两中文译本看译者性别对翻译的影响 8 韦铭 夏云副教授 语篇分析视角下戏剧的译者风格研究——以《卖花女》的两个译本为例 9 信晓倩 卢卫中教授 戏剧文化生态视角下的英若诚英译《茶馆》研究 10 张蕾 夏云副教授 基于语料库的职业译员与学生译员交传中停顿现象对比研究 11 赵立喜 卢卫中教授 莫言小说《丰乳肥臀》中的转喻及其翻译策略研究 12 尹小红 伊咏教授 阐释学视域下《论语》"义"的译者主体性研究
曲阜师范大学翻译学院
2017届全日制研究生学位论文答辩安排
二组(时间:2017年6月6日8:00??地点:翻译学院JC714教室)
答辩委员会主席:孙昌坤(山东大学外国语学院副教授)
答辩委员会成员:夏 云(曲阜师范大学翻译学院副教授)
杨建华(曲阜师范大学翻译学院副教授)
李 欣(曲阜师范大学翻译学院副教授)
王 帅(曲阜师范大学翻译学院副教授)
答?辩?秘?书:顾 伟(曲阜师范大学翻译学院讲师)?
专业 顺序 答辩人 导师 论文题目 ?
英语笔译 1 李凤仟 孙伟副教授 《关于全面深化农村改革加快推进农业现代化的若干意见》翻译实践报告 2 于松 刘爱华副教授 《App的一代》节译实践报告 3 申珊珊 卢卫中教授 伊斯坦布尔旅游介绍翻译实践报告 4 王婷婷 孙伟副教授 《孔子家语》翻译实践报告 5 徐嵘 伊咏教授 女性主义翻译学术论文翻译实践报告 6 王潇苑 卢卫中教授 《2017年青岛市政府工作报告》翻译实践报告 7 刘继清 孙伟副教授 ??海商法案例文本翻译实践报告 ? 8 许晓杰 刘爱华副教授 《蒙台梭利0-3岁蒙台梭利婴幼儿家庭教育》节译实践报告 9 杨曼玲 程介未教授 通讯专利申请书翻译实践报告 10 邢洁 孙伟副教授 《数据质量之行》翻译实践报告 11 祝书娥 卢卫中教授 《中国梦:澳大利亚及各方如何应对中国的崛起》节译实践报告 曲阜师范大学翻译学院
2017届全日制研究生学位论文答辩安排
三组(时间:2017年6月6日8:00??地点:翻译学院JC716教室)
答辩委员会主席:侯萍萍(山东大学外国语学院副教授)
答辩委员会成员:岳守国(曲阜师范大学翻译学院教授)
孙 伟(曲阜师范大学国际交流处副教授)
聂新艳(曲阜师范大学外语教学部副教授)
杨春梅(曲阜师范大学翻译学院副教授)
答?辩?秘?书:宋淑娴(曲阜师范大学翻译学院讲师)??
专业 顺序 答辩人 导师 论文题目 英语笔译 1 陈雨琳 夏云副教授 《极地气候变迁》翻译实践报告 2 韩苗苗 程介未教授 基于Trados 2017的专利翻译实践报告 3 李露超 伊咏教授 《娘》翻译实践报告 4 郭晗 巩湘红教授 《品鉴普洱茶》翻译实践报告 5 李扬 程介未教授 目的论指导下的通信专利翻译实践报告 6 刘婧 刘爱华副教授 日照经济技术开发区介绍资料翻译实践报告 7 梁晶晶 夏云副教授 《2017美国居民膳食指南》翻译实践报告 8 李慧 程介未教授 《济南市人民政府关于加快旅游业发展建设国际名城的意见》翻译实践报告 9 马倩 刘爱华副教授 《未标明---透过"大数据"这副棱镜窥探人类文明》节译实践报告 10 秦敏 伊咏教授 《孩子的情绪智力——父母导 读》翻译实践报告 11 于帅 程介未教授 《四步法预防阿尔茨海默症》节译实践报告 ?
?
曲阜师范大学翻译学院
2017届全日制研究生学位论文答辩安排
四组(时间:2017年6月6日8:00 地点:翻译学院JC712教室
答辩委员会主席:杨 剑(青岛大学外国语学院副教授/硕导)
答辩委员会成员:宋晓凯(曲阜师范大学翻译学院副教授/硕导)
阎 萍(曲阜师范大学翻译学院副教授/硕导)
徐 凤(曲阜师范大学翻译学院副教授/硕导)
时 键(曲阜师范大学翻译学院研究生导师/博士)
袁广伟(曲阜师范大学翻译学院研究生导师/博士)
答辩秘书:侯冬梅(曲阜师范大学翻译学院讲师,博士)
专业 顺序 答辩人 导师 论文题目 日语语言文学 1 高洁 阎萍副教授 在日就职中国人异文化适应问题研究——从多文化共生的视角 2 李召梅 阎萍副教授 日本女性工作家庭两立问题研究 3 宋彬彬 宋晓凯副教授 日本农协直销所运营现状与功能研究 4 王宁 徐凤副教授 井伏鳟二小说中女性形象之叙事学分析——以《今日停诊》为中心 日语笔译 1 方姗姗 宋晓凯副教授 三毛作品《惑》《芳邻》《梦里梦外》翻译实践报告 2 公延玲 宋晓凯副教授 《中国农村发展道路》第十章翻译实践报告 3 宫磊 韩慧讲师 建筑相关书籍的翻译实践—以《日本人与住宅》(节选)为例 4 韩纯纯 阎萍副教授 《人权教育?人权宣传白皮书》(节选)翻译实践报告 5 侯亚楠 时键讲师 《资生堂2017年度报告》(节选) 的日译汉翻译报告——基于纽马克的文本类型理论 6 田颖超 袁广伟讲师 试论汉语"的"字的日译法——以井口晃《红高粱》译本为例 7 王艳 徐凤副教授 与笑有关的拟声拟态词的汉译报告――以《日本人的笑》第一章为例 8 徐颖 宋晓凯副教授 《中国农村发展道路》第四章翻译实践报告 9 郑丽丽 徐凤副教授 《日本的职业教育——基于比较与过渡视点的职业教育学》(第五,六章)翻译实践报告
曲阜师范大学翻译学院
2017届全日制研究生学位论文答辩安排
五组(时间:2017年6月6日9:00??地点:翻译学院JC710教室)
答辩委员会主席:金基石(上海外国语大学教授/博士生导师)
答辩委员会成员:金东国(曲阜师范大学翻译学院副教授/硕士生导师/博士) 卢正爱(曲阜师范大学翻译学院副教授/硕士生导师/硕士) 权庆梅(曲阜师范大学经济学院副教授/硕士生导师/博士)
白 璐(曲阜师范大学翻译学院讲师/硕士生导师/博士)
金红英(曲阜师范大学翻译学院讲师/博士)
答?辩?秘?书:仲维芳(曲阜师范大学翻译学院讲师)
专业 顺序 答辩人 导师 论文题目 亚非语言文学 1 高琴 白璐
(讲师) ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??-'-??-', '-?-', '-?', '-?-'? ????? ????
韩语派生词汉字词根和现代汉语的对比研究-以'-sirapt-', '-rop-','-joek', '-ha-'的结合词根为中心 2 董贺源 金东国
(副教授) ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??- ??? ????
当代韩中大众文化交流扩大的研究-以韩流为中心 3 窦豆 金东国
(副教授) ??? ??? ?????? ? ?? ???? ???? ?? ??
以后现代解构主义视角对朴趾源生态观的研究 4 孔清清 金东国
(副教授) ??? ??? ??? ?? ??
对燕岩朱子学认识的再论 5 林巧琳 金东国
(副教授) ???? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ????? ????
以本体论和人间论为中心韩国巫俗和中国北方萨满教的比较研究 6 金国君 金红英
(讲师) <???>??? ???? ?? ??
<再生缘>版本间结尾构造比较研究
曲阜师范大学翻译学院硕士学位论文
答辩流程
主席介绍本场答辩委员会成员.
主席宣布本场论文答辩开始.
答辩人借助PPT演示,陈述论文,时间为5分钟左右.
答辩委员会成员提问,答辩人简要回答提问,时间为10分钟左右.
本组所有答辩人答辩结束后,答辩人及其他旁听人员退场.
答辩委员会讨论表决,宣读论文评审意见,形成决议.
主席向答辩人宣读决议,宣布表决结果.
主席向答辩人对本组答辩情况作出评议并宣布本场答辩会结束.
注意:请答辩委员会主席务必严格控制时间,时间一到提醒答辩人终止答辩.
总结：本论文是一篇免费优秀的关于翻译副教授论文范文资料，可用于相关论文写作参考。
副教授怎么翻译引用文献:
[1] 翻译硕士学位论文选题范文 翻译硕士学位论文题目怎么定
[2] 翻译学位学论文选题 翻译学位论文题目如何定
[3] 最新翻译学士论文选题参考 翻译学士论文题目选什么比较好
