简介:适合不知如何写英语新闻方面的相关专业大学硕士和本科毕业论文以及关于英语新闻论文开题报告范文和相关职称论文写作参考文献资料下载。
口张青荣
阅读英语新闻是学习英语的有效手段,也是获取知识、开阔视野、了解世界的重要途径.目前国内高校开设了报刊英语阅读课程来扩大学生的知识面,而课堂阅读仍有其局限性,可得到的英语报刊也很有限.在线英语新闻阅读以其自身的优势——经济、便捷、实时、生动,吸引了越来越多的读者.
英语新闻在线阅读的自我准备
有一定的英语基础和对新闻语体的基本了解.一开始读英语新闻,很多人会感到有难度.在线英语新闻阅读需要对新闻语体有基本了解并有一定的英语基础、一定相关目的语的社会文化知识和电脑的基本应用能力.新闻一般分为硬新闻(hardnews)、软新闻(soft news)和介于二者之间的新闻.新闻作为一种体裁,具有重要性、大众性、经济性、时新性、趣味性、客观性等特点.内容上看,新闻涵盖了国际、国内的政治、经济、文化、娱乐等各种话题.所以一般来说,阅读英语新闻要求英语有一定的词汇量和一定的理解水平.
要有相应目的语的社会文化知识.在阅读英语文章时,有时我们会发现文中的词句并不难,但对整个语篇的意图难以理解.这是因为读者对文章所包含的社会文化背景知识的缺失造成的.根据现代心理学的图式理论：人们对过去经验的反映和对过去经验的积极组织,在大脑中以各种各样的知识块储存起来形成概括的或系统的知识即为图式.阅读是对合适图式的激活和特定图式细节的重构.熟悉的图式往往可以引导 读者对中心信息的理解和记忆.英语报刊内容广泛,如果不了解目的语的社会文化知识,不具备有关材料的相关图式,理解就会困难.
要有一定的电脑操作技能.学习电脑操作是现代生活的基本技能和学习手段.有了基本的电脑操作技能,就可以利用网络来进行英语新闻在线阅读.我们知道,语境在语言学习过程中起着关键作用,生动的视听材料的输入,会激活学习者大脑中的各种相关知识图式,图式的激活有利于文章的理解与记忆.现代计算机技术集多种功能于一体,在线新闻界面设计形象直观,给读者提供了真实的学习环境,可以激发学习者的兴趣：在线新闻图文声像并茂的综合效果能给读者以愉悦,可以保持读者学习的积极性；网络技术的超文本、超链接方式使查阅非常便利,有利于大量知识的获取与保持.现代计算机技术为英语阅读提供了一个平台,基本的电脑操作技能会使英语阅读进入一种新境界.
英语新闻在线阅读的在线准备
建一个用作“语料库”的word文档.建构主义学习观认为,知识的积累是一个积极建构的过程.学习者是学习的中心、认知的主体,是意义的主动建构者,而不是外部刺激的被动接受者和被灌输的对象.外界施加的信息只有经过学习者的主动建构才能变成自身的知识.在线英语新闻阅读的过程中,我们会碰到需要积累的语言知识或有价值的文化知识等.在阅读过程中,有些内容需要我们有意识地学习,以建构新的知识意义.
我们有必要建一个word文档,作为英语新闻“语料库”,将其分为词法、句法、文化等栏,把阅读过程中遇到的需要进一步学习、解决的问题复制到“语料库”中,以备后用,或待以后寻求解答.
上网打开一个免费的英语词典以及在线翻译.阅读离不开工具书.网络给我们提供了查阅的便利.有的网站在文中加载了超链接,如《China Daily》（中国版）的“论文范文”链接,《纽约时报》(《The New YorkTimes》)文中除了有“论文范文”链接外,同时还有“lookup word”链接（方括号内加一个问号）.而有些文中没有相关链接.要想查阅相关词、句,可以上网打开一个免费的在线英语词典及在线翻译的窗口,如海词在线等.把遇到的生词放在词典的“窗口”查词,即可得到相关内容：词义、词性、同义、反义、例句、英语读音等.不懂的句子或段落可利用翻译来理解,不过需要注意的是一些免费翻译的内容并不可靠,仅供参考.
上网选择一份合适的英语报刊.据文都考研中心通过2004年—2008年的考研阅读来源文章分析,考研涉及的杂志以4本国外报纸杂志为主：《经济学家》(《TheEconomist》)、《新闻周刊》(《News week》)、《时代周刊》(《Time》)以及《美国新闻与世界报道>,(《U．S News and World Report》).
一般读者可以首先选择《中国日报》(《China Daily》)及其英语点津、《二十一世纪英语》作为初步接触、熟悉英语的阅读材料.中国日报网是中国对外的窗口,其内容以国内重大时事为主,国内读者更好理解.其次为《纽约时报》.该日报资料丰富,文章内容充实,其报道相当全面、可靠,语言正规、优美、深刻、生动,难度中等,是有较好英语水平者学习现代英语的好材料.然后,可选《时代周刊》和《新闻周刊》.《时代周刊》的新闻报道“软新闻”较多,语言较为正式,大多立论客观、分析精辟,报道有深度.《新闻周刊》在美国三大新闻周刊中名列第二,内容涉及社会文化生活的方方面面,写作风格富有趣味性,解释性报道较多,语言生动活泼,具有极强的可读性.
英语新闻在线阅读的模式选择
对外语学习者来说,关于特定场合的语言知识（如网络新词）是在交际过程中无意识习得的,而对于相对稳定的概念性知识——语言的规则和形式还需要有意识地学习.所以,阅读方式可以采用泛读、精读或综合式.
泛读.泛读是阅读普通英语新闻报道最常用的一种方法.在阅读新闻时,人们常采用略读去快速寻找文中的关键词、主题句,来了解新闻的主题思想；或采用略读技巧,快速浏览文章,用来查询文中的具体信息.网络的超链接为读者提供了大量的英语阅读语料,采取泛读的方法,可以获取大量信息.
精读.精读是英语新闻阅读的必经阶段.刚接触英语新闻较难的板块,如“雾里看花”、“似懂非懂”在所难免.如果一味避重就轻,就很难有大的长进.所以,要借助网络、在线词典、在线翻译等方式,对所阅读的新闻详细解读.读者除了了解新闻的主题思想和内容外,还要了解新闻的文法结构、字词的意义和用法等.对一些有难度的栏目,必要时可采用英汉对照法,参照网络翻译：也可网邮订阅特定栏目或通过在线链接同类文章,反复阅读,把需要记忆的词句强化学习,以了解此类体裁的表述方法.
综合法.在线新闻英语表达方式灵活多样：文字、发音、图片、动域、音乐等多种媒体功能合为一体,是听说训练的延伸,是翻译的试验场,是写作的素材园.充分利用在线英语新闻及媒体功能,可以矫正语音、积累词汇、适用语法使所学知识得以巩同和综合发展.如中国日报网的《英语点津》栏目包括翻吧、视听、新闻、双语、新词、专栏、实用、休闲、专题、文摘、校园、论坛等.在这里,我们可以学习各领域最新词汇,收看收听新闻,还可以欣赏、尝试翻译,也可以从专栏、论坛与其他栏目中积累写作素材和对各类社会问题的观点分析.《二十一世纪英语》中的“新闻听力”、“口语演讲”,英美报刊中的“Video”等都是练习听力和口语的有效途径,等等.
英文新闻:英语新闻07072602
阅读的具体过程
充分利用头版导 读.在当前的厚报时代,报纸头版封面的导 读显得越来越重要.导 读就是将每个版面最亮、最热的新闻提炼出来置于头版,引导和吸引读者阅读,起到方便读者、增强读者的阅读快感的作用.由于网络具有超文本、超链接的特性,各大网站的新闻论文范文一般不登全文,而是汇集了各个栏目和新闻的标题.读者对哪条新闻感兴趣,点击新闻标题即可阅读全文.头版上的文章并不全文刊登,一般都会在头版顶部或底部紧缩标出所有的栏目,然后在较大的或横、或竖、或宽、或窄的若干板块中摆放同类新闻——大标题+导语+照片,配以说明详见哪一版的报道方式,将新闻和导 读有机结合,使头版成为一个有机的整体.不同的报纸有不同的排列方式,都是编辑匠心独具的表现.如《时代周刊》头版的“Inside”一律靠左,而《中国日报》(美国版2010-07-02)的头版则是围绕版心摆放.
在线读者了解了导 读的特点及布局安排后,只要选择某个板块,就能链接上多篇同题连续新闻.读者阅读目的不同,板块选择也迥异.就整个学习过程来说,应先读报道性新闻,再读其他评论性文章.报道性的新闻是对已发生事件的记叙性报道,简单易懂.目前,新闻报道形式比较灵活,夹叙夹议的解释性写作方式渐多.新闻评论属于议论文范畴,是作者对新闻内在思想的引申和提高；而新闻属于记叙文范畴,是对所报道事实真相的客观反映.评论语言往往十分精练,逻辑严密,层次清楚,说理透彻.⑥其中对社会生活和人际关系的闲适性评论,巧用典故、比喻、幽默、讽刺等,文章表达效果给人轻松、愉悦之感.
学会解读新闻标题.标题是文章的灵魂.我们要有效阅读英语新闻,首先要了解英语新闻标题的最基本规则和行文方式.新闻的经济性、时新性、趣味性、客观性等特征使新闻标题的设计都非常精巧,没有虚词累语,既节约空间,又节省阅读时间：既突出主题,又增加语言的形象性.
新闻标题的“精”——短小精悍,表现为：一是在题目中经常省去一些词包括冠词、系动词、助动词、连词、介词、代词.二是使用缩略词,如机构名称的缩略和其他较长的特定含义词的缩略.缩略词往往有其固定的表达方法.三是使用小词,即能用短的单音节的小词,就不用复杂的多音节词.四是用名词前置做定语,省略前置词.五是用符号替代连词或联系动词等以节省篇幅且一目了然.另外,在新闻英语标题中最常用现在时,使新闻的所述事件有历历在目之感.
新闻标题的“巧”——用语的巧和用喻的妙.标题常表现出作者的机智、幽默、品位以及语言功力,其表达语言通常都很鲜活,有极大的吸引力.新闻英语标题常用一些修辞,如暗喻、押头韵( Allitera-tion)、押尾韵(Rhyme)、双关(Pun)、套用典故(Allusion)与习语(Idiom)、对仗(Antithesis)、矛盾修辞(oxymoron)等.修辞手段的巧妙运用,加强了新闻标题的可读性效果.
善用导语促效率.抓住新闻导语,可以提高阅读速度和效率.导语的作用是在消息的第一或前两个自然段迅速点出新闻主题,使读者对最主要、最新鲜的事实有一个总的概括.导语最初是由5个W和一个H要素( When、What、Where、WhoWhy和How)构成.现在的导语往往只突出一两个因素,其余新闻要素放在后面的主题或结尾处.导语一般来说,简明、扼要、生动、有吸引力,往往简短的一句话就能让读者立即掌握人物、事件、时间、地点等要素.导语的形式多种多样,有叙述式、设问式、引语式、评论式、结论式、描写式、对比式等.导语概括起来就两种：直接式和延缓式(the direct and the delayedlead).前者直点所发生的事件,然后叙述要点,简洁、明快；后者或先写结果或引用对话或引用故事,再写具体事件,娓娓道来.对于时间性强、内容重大的硬新闻(hard news),导语一句话就概括了作者急于知道的主要信息：时间、地点、人物、经过、结果等.而特写或时间性不强的软新闻(soft news),导语多用描写式来说明一件或几件事实.在导语中新闻五要素呈倒金字塔状,从简洁明了的主要信息到次要详细信息发散开来.
结语
一般来说,上述事项一旦有所了解,正文内容就比较容易理解了.在实际阅读时,我们还需要注意不同报纸的新闻导向、价值取向以及中西方思维方式的不同.英语是一种讲究“式”的语言,词的合成、派生所带来的词义、词性变化都会给我们带来困难,网络新词也是不容忽视的现象.总之,在线阅读经济、便捷、实时、生动,有助于我们学习地道的英语词汇和表达法,并了解目的语的社会文化知识.
注释：
端木义万：《美英报刊阅读教程（中级本）》,北京：北京大学出版社,2005年版.
杨新亮、段汉武：《中国媒体英语阅读》,北京：国防工业出版社．2007年版.
朱锡明：《计算机辅助的非英语专业（英语新闻报刊导 读）课》,《云南农业大学学报》,2010(1).
钟平：《考研英语历年真题来源报刊阅读100篇》,北京：原子能出版社．2009年版.
周嫒：《导 读——现代新闻的新视点》,《新闻知识》,2009(6).
端木义万：《美英报刊阅读教程（精选版）》,北京：北京大学出版社,2005年版.
端木义万：《美英报刊阅读教程（第二版）》,南京大学出版社,2007年版.
周学艺：《美英报刊文章阅读（精选本第三版）》,北京：北京大学出版社．2009年版.
华中科技大学外国语学院英语系：《英美报刊选读（第2版）》,武汉：华中科技大学出版社．2009年版.
（作者单位：河南财经政法大学）
编校：郑艳
总结：此文是一篇英语新闻论文范文,为你的毕业论文写作提供有价值的参考。
英文新闻引用文献:
[1] 关于英文法学的论文参考文献 英文法学英语参考文献哪里找
[2] 英文科技学论文参考文献 英文科技英语参考文献哪里找
[3] 英文学年论文参考文献集 英文学年英语参考文献哪里找
