一、英汉广告翻译论文

【语境文化】王婷 徐翰在这个国际交流日益频繁的时代,新闻在传递信息中起着举足轻重的作用 新闻作为一种信息和文化的载体,要做好新闻翻译,准确理解译语的文化内涵和文化背景是关键 译员只有能动地顺应文化语境,把握好话语。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：12075 作者：ikbzq

【图式】摘 要本文从隐喻认知的基本图式角度指出,隐喻翻译过程的关键是英汉隐喻图式对比后对源隐喻图式的处理 借助Bell的翻译过程理论,本文认为图式处理的过程主要包括4种方式,即图式复制、图式修饰、图式转换和。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：36967 作者：imzwu

【现象语言】纪俊超伪友是一种语言现象 在英汉翻译中,伪友现象会造成文化交流的误解,加宽文化间的沟壑 本文对英汉翻译中的伪友现象进行了溯源与分析,提出了在英汉翻译中规避这一现象的策略 一、伪友现象概述伪友是词汇学上。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：54066 作者：cevxl

【句子翻译】英语和汉语由于地域文化的不同,在词汇、结构、语篇……方面存在着很大的差异,这就加大了英汉翻译的难度,在翻译过程中必须要考虑全面、仔细斟酌 运用英汉对比分析,了解两种语言的共通点和异点,对阅读翻译的实践。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：94537 作者：hspch

【汉语翻译】（渤海大学外国语学院,辽宁锦州121000）摘要汉译英的翻译过程中如何找寻合理化的翻译方法对于综合性整体汉译英来说极其重要,汉译英的翻译过程是具有一定的规律性的 采用合理化的技巧翻译方式控制实现良好的。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：66921 作者：dgqim

【英文观众】【摘要】 英文电影无论是在影视界还是在学术界,都受到越来越多的关注 对于英文电影的翻译手法的研究也有很多有益的尝试 从消除英汉思维差异这一角度对英文电影的翻译进行探讨也是非常值得关注的一个方面 【关。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：90068 作者：eaysj

英汉翻译。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：33136 作者：mcoeu

英汉翻译。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：82480 作者：ddamk

英汉翻译。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：66865 作者：erhww

英汉翻译。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：51950 作者：dkpgv

广告英语翻译。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：70917 作者：pawyf

土木工程英汉。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：28411 作者：xozlp

【广告翻译】英汉广告语言的相似性从语言学角度分析,广告语言是属于特定语域的语言 不管是英语广告还是汉语广告,都有彼此共同的话语范围、话语方式和话语趣旨 再有,无论英语广告还是汉语广告都是向消费者进行宣传、销售产品。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：9808 作者：kqrja

【翻译广告】口周 浩摘要翻译不仅是语音、词汇、语法……语言形式上的转换,也是两种不同文化信息间的转换 中西方文化在文化背景、价值观以及社会习俗……方面存在诸多差异,因此我们在翻译的时候不能简单而机械地翻译广告的。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：79106 作者：ldczx

【商务英语】 　　 英语学院 　　 2017年博士研究生招生专业目录及参考书目 　　 一,学院简介 　　 英语学院是对外经济贸易大学历史最悠久,规模最大的学院之一 英语专业设立于1951年,是我校最早成立的专业之。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：63736 作者：yuifw

【广告翻译】广告一词源于拉丁语advertere,意为唤起大众对事物的注意并诱导于一定的方向所使用的一种手段 衡量成功的商务广告的标准之一是看它是否符合美国E S Lewis所提出的4项要求,即AIDA原则A。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：51099 作者：xontj

【翻译数字】湖北长江大学外国语学院 434023 【摘要】在翻译实践中,数字翻译是译者不可回避的一个问题 本文简要列举了在实际翻译过程中可能会遇见的一些关于数字翻译的实例,并提出了相应的翻译策略 文章结合知名翻译。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：41545 作者：hxwme

【翻译译文】英汉翻译教程 　　 　　 第一部分 汉英语言对比 　　 　　 翻译教学和研究的经验表明翻译理论和技巧必须建立在不同语言和文化的对比分析基础上 英汉互译的几项基本原则和技巧,如选词(Dictio。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：92683 作者：ufbsd

【参考文献引用】 　　 外国语学院 　　 本科生毕业论文管理文件 　　 (修订版) 　　 2017 2 　　 目 录 　　 外国语学院本科生毕业论文管理办法 　　 外国语学院英语专业本科生毕业论文研究方向及选题。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：52325 作者：wjdeb

【外事交流中心】参加专业测试人员名单及考号 　　 姓名 准考证号 报考职位 闫晓娟 93102531728 山西省人民政府外事侨务办公室对外交流中心 　　 英语翻译 郝亚荣 93102321825 山西省人民政府。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：13139 作者：gjnhs

【英语日语】014 外国语学院 　　 学院简介 　　 二,招生专业目录 　　 联系电话05326678 联系人老师 　　 专业代码与专业名称 招生 　　 人数 初试考试科目。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：96599 作者：gwkcp

【词义翻译】张可心内容摘要词义表达是翻译的基础部分,就是对原文中词语进行语言形式的转化,如何根据词语本身含义以及文章内涵准确表达词义,是所有译者在翻译过程中必须要思考的问题 词义表达时要将原文想要表达的含义以及上。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：89249 作者：dlfjj

【翻译字幕】张情内容摘要在诸多的英语翻译应用中,英汉电影的字幕翻译所发挥的角色与意义正在不断的凸显 本文主要从文学的视角探究英汉电影字幕翻译的方法 关键词文学视角 电影字幕翻译方法从最初的走遍美国到后来的老友记。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：8664 作者：lxjde

【汉语英语】张萌内容摘要语序是学习一门语言的基础,不同的语言有着各自不同的语序 语序的不同也体现了不同语言思维方式的不同,调整语序是不同语言之间翻译最重要的问题 英语和汉语在语序上有着千丝万缕的不同,了解英汉翻译。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：45461 作者：dqych

【语言翻译】董文慧内容摘要本文通过对英汉语言文化差异的比较,对英汉句子结构的比较,发现造成英汉句子翻译差距的原因与中西方人用语习惯、语言哲学、思维方式……诸多方面均有紧密联系,并对英汉句子翻译方法的合理选择与有效。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：45951 作者：fwpcm

【汉语文化差异】（九江职业大学师范学院,江西　九江　332000）摘　要　 由于语言的精华是习语,通过对习语所做的分析,则发现其蕴含着鲜明文化内涵与浓厚民族色彩,由于英语和汉语这两种习语都有着各自特点的文化从而显现出。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：56180 作者：lroig

【主语人称】（重庆师范大学涉外商贸学院, 重庆　合川　401520）摘　要　由于受思维习惯、地理环境……因素的影响,英语多用物称主语,汉语多用人称主语 物称主语的使用使句子显得客观精确,紧凑具体；人称主语的使用使。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：69425 作者：owswh

【汉语语言】叶少斌(华中师范大学外国语学院,武汉430079)摘要 语言的象似性是语言学中的一个重要观点 本文通过对英汉句法在距离象似性、顺序象似性以及数量象似性三个方面进行对比,发现汉语是一种象似度很高的语言。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：42467 作者：wltrv

【译文思维】郭景毅（中国青年政治学院外国语言文学系,北京100089）摘要 笔者从英汉思维方式、思维风格、思维指向及思维侧重差异入手,探讨英汉思维差异对学生英汉翻译的影响,使学生能够注意到这种差异,减少或避免这。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：52210 作者：ldaxe

【汉语英语】（华中师范大学外国语学院,湖北　武汉　430079）摘　要　本文通过分析对比英汉双语和思维方式的差异,以廖美珍在亚当之前的译文为例,探讨了形合、意合法在英汉翻译中的转换 关键词　在亚当之前；形合；意合。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：17208 作者：atdht