科能网站文字内容
科能工程技术翻译社是经苏州市工商局正式注册成立的专业翻译机构.自成立以来我们一直致力于成为苏州地区乃至中国最好的,一流的翻译机构.在经济全球化的背景下,我们立足苏州,面向世界,汇集了数千名国内外翻译人员,翻译领域涉及能源,化工,化纤, 建筑,通讯,自动控制,机械,电气,冶金,环保,航空,医药,农业科技,金融,保险,法律等,可提供四十多种语言的翻译服务.自本社成立以来,已和苏州市数家单位建立了良好的翻译合作关系,始终坚持以服务客户为宗旨,始终秉承"客户第一,服务至上"的理念,我们希望通过我们的不断努力,能为更多的客户提供优质,稳定的翻译服务.
服务范围
翻译领域: 能源,化工,建筑,自动控制,机械,电气,冶金,环保,汽车,通讯,航空,医药,农业,法律,保险,金融等.翻译语种:英语,德语,法语,俄语,意大利语,葡萄牙语,西班牙语,捷克语,阿拉伯语,印度语,越南语,泰国语,印尼语,马来语,蒙古语,土耳其语,日语,韩语等.
资料类型:工程招标文件,投标文件,设备安装/调试/维护/使用手册;企业介绍,合同,产品说明书,销售手册,企业管理文件,培训教材,财务文件,法律文件,调查报告,计划书,总结汇报,商务信函,学术论文,技术信息,科研成果等;旅游指南,文学书籍,人物传记等;论文范文,护照,出生证,结婚证,驾驶证,税务凭证,工作证,医疗凭证等各类论文范文,证明.
口译:各种商业活动,谈判,会议,讲座的口译以及大中型国际会议的同声传译.
翻译流程 工作流程
接稿,初步分析:
客户通过电话,电子邮件或在线订单方式提出自己资料翻译方面的基本需求.涉及内容包括翻译语种,资
口译:高级口译翻译篇 新东方
料类型,工作量,完稿时间等.我们提供翻译方案和报价回答客户的咨询,对客户的需求予以回复,提供翻译方案和报价供客户参考和选择.确定合作意向:
双方以面谈,电话或电子邮件等方式,针对项目内容和具体需求进行协商,产生合同主体及细节,双方认可后,签署翻译合同.
项目准备:
客户支付预付款并提供准确的翻译资料原稿(含纸质,电子版等).我方根据项目类型,组建项目组,开始项目操作.
项目实施:
由职业翻译人员开始翻译,为保证高质量的翻译,在翻译过程中项目小组成员要经常沟通,同时同步建立翻译术语库,项目经理负责整个翻译过程;此外,在项目进行过程中,客户可能会变更要求以及可能会出现技术人员等方面无法预料的问题,此类变更或变化仍由项目负责人制定应急预案,并实施应急管理.
项目审核及质量控制:
由项目专人进行技术术语校对,语言表达校对,错误和遗漏检查,术语一致性检查,术语表更新等.同时根据客户意见进行修改,通过电子和打印件的方式进行译文质量监督,控制.
客户验收:
验收项目包括翻译的准确性和有效性,文字内容的正确性;验收合格,由客户签发翻译验收确认书.
项目完成:
客户按照合同规定支付余款,我方在收到余款后将所有翻译资料(包括电子版,打印版各一份)一同递交给客户,至此,资料翻译过程结束.
跟踪维护:
在项目务完成后定期对翻译稿件进行跟踪维护,听取客户的反馈意见,由售后服务及质量部门及时,认真地处理并保存备档.
翻译业绩我社参与及承担的部分大中型翻译项目(截止2017年):序号 源文名称 源文数量 1 南通二电厂(2×350MW)进口机组安装,运行,维护说明书(机械,电气,控制设备) 20000页 2 丰田汽车操作,维护手册(全套) 15000页 3 田湾核电站设计及有关技术资料 7000页 4 夏普复印机操作手册 25000页 5 合肥二电厂(2×350MW)进口机组说明书 14000页 6 暖通空调加湿完全手册 2000页 7 建筑工程监理资料 4500页 8 矿业生产线改造 3500页 9 医药化学及医药设备 3000页 10 地质勘测投标及报告 1100页 11 招商局新驻企业注册,资信报告,章程 800页 12 历史文化名城,名镇,名村,名街画册 1200页 ...... ...... ...... (有需要即可提供我社工程,技术,商务等各类翻译业绩.)
翻译论文范文
一,笔译论文范文
翻译类型 英语 日/韩 德/法/俄等小语种 外译外 英译中 中译英 外译中 中译外 外译中 中译外 外译外 每千字单价 160-260 180-270 190-270 210-280 230-350 260-400 850以上 **特殊资料笔译论文范文说明:
1,JPG,BMP,GIF等图片及CAD,TIF,PDF等图纸类资料:以单页为计算单位,中外互译300字以内40元/页起,超出300字则按实际字数折算;外译外300字以内200元/页起,超出300字则按实际字数折算.制作论文范文15元/页起.
2,电影,电视剧,纪录片,动画片,普通DV等影音及影像类资料:以母带时长为计算单位,有剧本80至300元/分钟,无剧本120至350元/分钟.
3,加急类资料需适当支付一定比例的加急费,一般为正常论文范文的15至50%.
4,笔译校对论文范文按不低于笔译翻译论文范文的25%计算.
5,笔译工作进度:
1>每人每天翻译量:20003000千字
每人每天校对量:40006000千字
2>每人每周翻译量:1000015000千字(5个工作日)
每人每周校对量:2000035000千字(5个工作日)
二,口译论文范文
项目类别 英 语 日,韩 法,德,俄 西,意,阿,葡及其他小语种 各类口译 800-2000元/天 1000-2500元/天 1200-3000元/天 1500-3500元/天 同声传译 6000-8000元/天 8000-10000元/天 12000-15000元/天 15000-20000元/天 **说明:
1,口译分类:
口译服务分陪同口译(旅游,解说,迎送接待等),现场口译(工程,施工,安装调试等),商务口译(会谈,谈判,技术交流等),会议口译(会议,培训,新闻采访等),外事口译(公务,庆典,外事活动等),同声传译(论坛,讲座,国际会议等)六大类.
2,计费说明:
1. 口译服务的时间一般为8小时/天/人,不足4小时按半天计算;
2. 加班每超过1小时,按不低于单价的150%计算加班论文范文;法定休假日加班时按单日正常论文范文的2倍以上计算加班论文范文;
3. 外埠出差,均由客户负责翻译人员的交通,食宿及相关论文范文;
4. 交替传译或要求一级同传译员时需提前1-2周预约;
5. 稀有语种论文范文另议.在线 :涉及行业:
::公司名称:
公司地址:
论文范文:传真:
联系人:
E-MAIL:涉及行业:
::
:
公司名称:
公司地址:
论文范文:传真:
E-MAIL:
联系我们
地址:江苏省苏州市东环路328号东环大厦1013室
电话:0512-65118022手机:13771763665传真:0512-67010333 E-mail:suzhou-suneng@126.;suneng@pub.sz.jsinfo.
互联网即时通讯:MSN: txz.suneng@hotmail.; 论文范文:575856035
招聘
本社长期招聘各语种译员,欢迎在线加入
地理位置
会员注册
欢迎注册成为会员
完整填写下列内容并提交,即可成为我社会员,会员享有以下特权:,会员可在自注册之日起一年内享受翻译服务会员论文范文(非会员论文范文的6-8折),一年之内免费为您提供即时翻译服务,限于单次50字以内中,英互译
姓名::
说明:
更多论文范文:https://www.mbalunwen.net