为论文写作提供【100个】翻译学术论文大纲范文模板,海量翻译学术相关论文提纲,包括专科与本科以及硕士论文提纲,解决您的翻译学术论文提纲如何写的相关难题！
五、学术翻译实践研究论文提纲
摘要
ABSTRACT
1- 任务描述
1-1 学术翻译研究的重要性以及翻译任务的由来
1-2 学术翻译的研究现状
1-3 叶斯柏森及源文本内容简介
2- 任务过程
2-1 译前准备
2-1-1 翻译与文本类型分析
2-1-2 学术著作的特点及翻译策略的拟定
2-2 翻译过程
2-3 译文审查
3- 案例分析
3-1 翻译技巧探讨
3-1-1 词法层面
3-1-2 句法层面
3-2 翻译空缺问题
3-2-1 保留原文或不译
3-2-2 省译现象
4- 结语
参考文献
致谢
附录
四、基于功能对等的学术类文本翻译实践报告论文提纲范文
Acknowledgements
Abstract
摘要
Contents
Chapter One Introduction
1-1 Background and Significance of the Report
1-2 Description of the Project
1-3 Objectives of the Report
1-4 Structure of the Report
Chapter Two Cross‐reference between the Source Text and the Translated Text
Chapter Three Functional Equivalence and Its Guidance for Translating Academic Text
3-1 Brief Introduction of Nida’s Functional Equivalence
3-2 Features of Academic Texts
3-3 Feasibility of Translating Academic Text Guided by Functional Equivalence
Chapter Four Cases Analysis of Academic Text Translation Guided by Functional Equivalence
4-1 Functional Equivalence at Lexical Level
4-1-1 Literal Translation
4-1-2 Contextual Translation
4-2 Functional Equivalence at Syntactic Level
4-2-1 Inverse Translation
4-2-2 Conversion of Sentences from Passive Voice to Active Voice
4-2-3 Division and Recombination of Sentences
4-3 Functional Equivalence at Textual Level
4-3-1 Adjustment of Cohesive Word
4-3-2 Reorganization
Chapter Five Conclusion
5-1 Summary of the Report
5-2 Limitations
References
三、教学类学术论文翻译的实践、策略及思考论文提纲格式范文模板
致谢
摘要
Abstract
引言
第一章 文本与翻译过程描述
1-1 原文文本简介
1-1-1 基本信息
1-1-2 内容简介
1-1-3 文本特点
1-2 翻译过程描述
1-2-1 译前准备
1-2-2 文本分析
1-2-3 文本处理
1-3 本章小结
第二章 翻译案例分析
2-1 主要难点及解决策略
2-1-1 专业术语的翻译
2-1-2 人名的翻译
2-1-3 固定表达
2-2 长句的翻译
2-2-1 增词法
2-2-2 减词法
2-2-3 直译法
2-2-4 顺译法
2-2-5 分译法(切分法)
2-2-6 转换法
2-3 本章小结
结论
参考文献
附录：原文及译文文本
Does technology hinder or enhance learning and teaching
技术会阻碍还是会促进教学?
Sentence Reading and Writing for Second Language Vocabulary Acquisition
第二语言词汇习得的句子阅读及写作途径
The Effects of Video Media in English as a Second Language Listening Comprehension Tests
英语听力测试中视频的作用研究
作者简历及在学期间所取得的科研成果
| 有关论文范文主题研究: | 关于翻译学术论文提纲范文资料 | 大学生适用: | 5000字专科论文、5000字在职研究生论文 |
|---|---|---|---|
| 相关参考文献下载数量: | 328 | 写作解决问题: | 论文框架怎么写 |
| 毕业论文开题报告: | 标准论文格式、论文题目 | 职称论文适用: | 期刊目录、职称评副高 |
| 所属大学生专业类别: | 翻译学术方面 | 论文提纲推荐度: | 最新大纲 |
二、从翻译适应选择论看学术文本翻译论文提纲范文
致谢
摘要
ABSTRACT
1 引言
1-1 研究背景
1-2 研究意义
2 文献综述
2-1 学术文本翻译概述
2-2 学术文本翻译研究现状
3 翻译适应选择理论简介
3-1 翻译适应选择论
3-2 翻译适应选择论在学术文本翻译中的运用
4 翻译适应选择论在《社会语言学导论：社会与身份》中的译本分析
4-1 翻译文本介绍
4-2 翻译适应选择论之语言维转换
4-2-1 词汇
4-2-2 句子
4-2-3 语篇
4-3 翻译适应选择论之文化维转换
4-3-1 词汇
4-3-2 句子
4-3-3 语篇
4-4 翻译适应选择论之交际维转换
4-4-1 词汇
4-4-2 句子
4-4-3 语篇
5 结语
参考文献
附录A
作者简历
学位论文数据集
一、翻译学硕士研究生学术能力及其培养研究论文提纲范文
Abstract
摘要
A Table of Abbreviation
List of Tables and Figures
Chapter 1 Introduction
1-1 Research Background
1-2 Research Purpose
1-3 Research Significance
1-3-1 Theoretical Significance
1-3-2 Practical Significance
1-4 Thesis Structure
Chapter 2 Literature Review
2-1 Review on Postgraduate Education
2-1-1 Review on Postgraduate Education Abroad
2-1-2 Review on Postgraduate Education at Home
2-2 Review on Academic Competence
2-2-1 Review on Academic Competence Abroad
2-2-2 Review on Academic Competence at Home
Chapter 3 Theoretical Framework
3-1 Key Terms
3-1-1 Competence
3-1-2 Academic Competence
3-1-3 Academic competence of MTS
3-2 Ecological Model of Teaching
3-2-1 Ecolinguistics
3-2-2 Educational Ecology
Chapter 4 Research Design
4-1 Research Questions
4-2 Research Methodology
4-3 Research Instruments
4-4 Subjects Choosing
4-5 Research Procedure
4-5-1 Data Collection
4-5-2 Data Analysis
4-5-3 Results Discussion
Chapter 5 Conclusion
5-1 Major Findings
5-2 Limitations and Suggestions
References
Appendix A
Appendix B
Acknowledgements
翻译学术论文提纲如何写总是难倒了很多大学生，为此小编精选了关于翻译学术论文大纲范文模板供参考.
翻译学术引用文献:
[1] 比较好写的翻译学术论文选题 翻译学术论文题目哪个好
[2] 翻译学术外文文献 翻译学术核心期刊参考文献有哪些
[3] 翻译学术论文大纲范文模板 翻译学术论文提纲如何写
