翻译医学论文大纲模板范文 翻译医学论文提纲怎么写有关写作资料

目录

1. 五、关于德国Schallware GmbH公司医学翻译项目的实践报告论文提纲
2. 四、功能对等论指导下的医学文本翻译实践报告论文提纲范文
3. 三、从文体学视角看医学翻译论文提纲格式范文模板
4. 二、交际翻译视角下的医学报告汉译论文提纲范文
5. 一、Trados在医学英语翻译中的应用研究论文提纲范文

【100个】翻译医学论文大纲模板范文,每一个论文提纲都是精选出来的,看了后定能知晓翻译医学论文提纲怎么写等相关写作技巧,让翻译医学论文写作轻松起来！

五、关于德国Schallware GmbH公司医学翻译项目的实践报告论文提纲

摘要

Abstract

第一章 引言

第二章 翻译项目简介和形式特点

2-1 翻译项目简介

2-2 翻译项目的形式特点及优缺点

第三章 译前分析与译前准备

3-1 译前分析

3-1-1 医学文体的特点及本项目特点

3-1-2 医学文体的翻译原则和翻译技巧

3-2 译前准备

3-2-1 原文任务的特点

3-2-2 语料的准备

3-3 翻译工作流程

3-4 小结

第四章 翻译案例分析

4-1 案例分析

4-1-1 词意引申

4-1-2 with介词短语的灵活运用

4-1-3 医学专业短语的翻译

4-2 小结

第五章 医学翻译译员的职业素质

第六章 问题与不足

第七章 结语

参考文献

致谢

附录

四、功能对等论指导下的医学文本翻译实践报告论文提纲范文

中文摘要

Abstract

中文文摘

第一章 前言

第二章 文献综述

第三章 翻译题材描述

第一节 材料来源

第二节 作品介绍

第四章 翻译过程

第一节 译前准备

第二节 理论指导

第三节 译后工作

第五章 翻译实例分析

第一节 词语层面的翻译

第二节 数值的翻译

第三节 句子层面的翻译

第四节 语篇层面的翻译

第六章 翻译实践总结

第七章 结论

附录1

附录2

附录3

附录4

参考文献

致谢

三、从文体学视角看医学翻译论文提纲格式范文模板

致谢

摘要

Abstract

目录

第一章 引言

1-1 研究概述

1-2 研究意义

1-3 总体框架

第二章 文献综述

2-1 文体学研究在国内外的状况及趋势

2-2 医学翻译在国内的研究状况

第三章 理论框架

3-1 本论文中运用的文体学理论

3-1-1 语相与文体

3-1-2 词汇与文体

3-1-3 句法与文体

3-2 本论文中运用的翻译原则一—科技英语翻译的“忠实”、“通顺”原则

第四章 医学英语文体特点分析及医学文本翻译实例分析

4-1 本章节简介

4-2 医学英语的文体特点分析

4-2-1 医学英语的语相特点分析

4-2-2 医学英语的词汇特点分析

4-2-2-1 名词化

4-2-2-2 专业术语

4-2-2-3 来源于拉丁语、希腊语的词汇

4-2-3 医学英语的句法特点分析

4-2-3-1 被动语态句

4-2-3-2 复杂句、长句

4-3 医学文本翻译实例分析

4-3-1 医学文本中译英实例分析

4-3-2 医学文本英译中实例分析

第五章 结论

5-1 本论文主要发现及得到的启示

5-2 对未来该类研究的建议

参考书目

二、交际翻译视角下的医学报告汉译论文提纲范文

摘要

Abstract

第一章 翻译项目描述

1-1 翻译项目背景

1-2 翻译项目意义

第二章 原文背景介绍

2-1 原文主要内容

2-2 原文结构

2-3 原文语言特点

第三章 交际翻译视角下的医学报告汉译

3-1 交际翻译

3-2 词汇层的翻译

3-2-1 利用现代电子工具查词

3-2-2 结合平行文本选词

3-3 句法层的翻译

3-3-1 名词化结构的翻译

3-3-2 长句的翻译

3-3-2-1 顺译法

3-3-2-2 逆译法

3-3-2-3 拆译法

3-4 篇章的翻译

第四章 结语

参考文献

附录A 译文

附录B 原文

致谢

个人简历

一、Trados在医学英语翻译中的应用研究论文提纲范文

摘要

Abstract

第一章 引言

1-1 研究背景

1-2 研究意义

1-3 研究问题及方法

1-4 报告结构

第二章 计算机辅助翻译概述

2-1 计算机辅助翻译的发展历史概述

2-2 Trados的基本原理及研究现状

第三章 医学英语的文体特征及翻译准则

3-1 词汇层面

3-1-1 派生词

3-1-2 两栖词汇

3-1-3 冠名术语

3-1-4 缩略语

3-2 句法层面

3-2-1 长句和复合句

3-2-2 被动语态

3-3 语篇层面

3-4 医学英语的翻译标准

第四章 Trados在医学英语翻译过程中的应用

4-1 Trados的核心功能及其辅助翻译流程

4-1-1 Trados的核心功能

4-1-2 Trados辅助翻译流程

4-2 Trados在医学英语翻译过程中发挥的作用

4-2-1 Trados在提高翻译效率方面的优势

4-2-2 Trados在保持翻译一致性方面的优势

4-2-3 Trados在审校中的优势

4-3 有关Trados辅助翻译软件的一些建议

第五章 结语

5-1 主要结论

5-2 翻译记忆技术的发展趋势

5-3 计算机辅助翻译技术的教学

致谢

参考文献

附录

海量翻译医学论文大纲模板范文供您参考，助您解决翻译医学论文提纲怎么写的相关难题.

翻译医学引用文献:

[1] 翻译医学学论文题目 翻译医学论文题目如何取

[2] 翻译医学论文参考文献集 翻译医学论文参考文献哪里找

[3] 翻译医学论文大纲模板范文 翻译医学论文提纲怎么写