一、红楼梦人物800字论文范文

【红楼梦翻译】内容摘要红楼梦中的歇后语翻译是其翻译工作的难点之一 本文首先分析了红楼梦杨译本和霍译本中歇后语的翻译策略的不同之处,发现杨译本偏重异化策略,而霍译本偏重归化策略 然后,又以多元系统理论分析了产生这种不。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：24515 作者：tjaby

【翻译红楼梦】杨娟（南通大学外国语学院,江苏南通226019）摘要 红楼梦是我国文学史上的四大名著之一,反映了明末清初时期社会生活的各个方面,具有很高的文学价值和研究价值 红楼梦中人物的服饰描写占据了很大比例 通过。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：23489 作者：elrsz

【红楼梦翻译】贺莉（成都理工大学外国语学院,四川成都610059）摘要 曹雪芹的红楼梦是中国古典文学中一部不朽的杰作,无论在思想内容还是在艺术成就方面都达到了中国古典小说的巅峰 本文以英国学者霍克斯翻译的红楼梦为基。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：76850 作者：gdzfo

【红楼梦宝玉】（淮南师范学院中文与传媒系,安徽　淮南　232001）摘　要　薛宝钗是曹雪芹塑造的一个复杂的文学典,作者赋予了她丰满,立体的性格特征,她表面上 装愚守拙一举一动显得完全符合封建淑女风范 实际上她期望着。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：79412 作者：kktit

【婚姻女性】——读曼斯菲尔德庄园符颖（咸阳职业技术学院基础课教学部,陕西咸阳712000）摘要第一次读奥斯丁的曼斯菲尔德庄园便想到了中国古代小说的巅峰红楼梦,同样都是世情小说,都是讲述一个贵族家庭的故事,甚至在小。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：56474 作者：awvwq

【宝玉红楼梦】（山西省大同市现代教育培训中心,山西　大同　037000）摘　要　红楼梦塑造了众多的美丽女性,其中林黛玉是曹雪芹全力塑造的典型人物 她的美是异样的,与众不同的 黛玉美在本质,美在气质,美在才情 在宝玉。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：90915 作者：pzutp

【修辞翻译】（湖南工程职业技术学院,湖南　长沙　410151）摘　要　语音修辞是文学作品中常用的一种修辞手法,能使读者阅读时产生很好的听觉效应,丰富文学语言的表现力 本文分析了红楼梦翻译著作中几种语音修辞的翻译。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：17512 作者：rtdpp

【红楼梦译本】（佳木斯大学外语学院,黑龙江　佳木斯　154007）摘　要　红楼梦是中华文化的百宝箱（百科全书）,是了解中华文化的最全面最便捷的文字途径,本文归纳了世界各国对红楼梦的翻译研究,对中华文化的传播起了重要。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：86466 作者：mchre

【主子红楼梦】吴秀艺（漳州工业学校,福建漳州363000）摘要作为贾宝玉的贴身丫鬟之一,晴雯心比天高,身为下贱招人怨诽谤生的悲剧命运,既是社会大环境的悲剧,同时亦是一个完全没有忧患意识的暂时当稳了奴隶的人的性格悲剧。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：29804 作者：xdwcp

【红楼梦丑角】（西北师范大学,甘肃　兰州　730070）摘　要　红楼梦中刻画了四百八十多人,刘姥姥作为一个小人物却有着不可或缺的位置,她的个性鲜明而且随着时间的推移和情节的进展在不断丰富变化着,她所具有的独特性格以。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：56068 作者：vlacd

【红楼梦美学】（首都师范大学,北京100089）摘要红楼梦是曹雪芹先生引领后世无数的红楼读者及研究学者所做的异常华美的文学梦,益感家族兴盛、岁月荣光早已不在的曹雪芹,试图将昔日的繁华景象、世间的悲欢离合借用文字的魅。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：29544 作者：mhxkb

【宝玉湘莲】（武汉大学文学院,湖北武汉430074）摘要红楼梦中塑造了形形色色、青春靓丽的女性角色,展示着各自鲜活的个性,王昆仑在人物论中将她们分为两类一种是权势阶级,如贾母、王夫人、王熙凤……,作为主角之一的薛。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：46495 作者：hszdw

【冷笑宝玉】（新余学院新闻与传播学院,江西　新余　338004）摘　要　人物的悲与喜,怒与愁都可以从面部表情上反映出来 如果说哭泣,是黛玉平时倾诉哀愁痛苦的基本方式,那么冷笑则成了她发泄愤怒不满的特殊武器 红楼梦。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：42624 作者：wfjez

【译文红楼梦】摘　要　本文对红楼梦的两个英译本进行了赏析 分析和鉴赏了两个译本第二十八回中的章回目录、诗词曲令和对话双关的翻译 两译本的不同体现出译者在文化上的考虑和差异,也反映了翻译理论和实践的多元性 关键词　翻。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：33573 作者：ldcnd

【翻译译者】李 琼(江汉大学外国语学院,武汉湖北430056)摘要 目前对红楼梦两译者在翻译策略取向是归化还是异化上存在着争议 大部分研究者得出的结论是杨译多采用异化而霍译多采用归化的翻译策略 结合定量与定性。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：52662 作者：bbqjj

【道教文化】姜德成1 仪爱松2（江苏大学外国语学院,江苏镇江212013）摘要红楼梦具有丰富的历史文化内涵,特别是它具有深厚的宗教文化底蕴,是解读中华宗教文明的窗口 通过研究其英译本中对于涉教信息的译介,作者认。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：74135 作者：tfzqq

【翻译目的】（陕西职业技术学院,陕西　西安　710100）摘　要　本文从目的论的角度分析对比了红楼梦两英译本的翻译片段,从译文的翻译策略、文学性及艺术再创造……方面探讨了翻译目的对翻译效果的影响,指出目的论在翻译。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：71631 作者：jsthg

【孩子宝玉】中图分类号G635 5 文献标识码A 文章编号1671-0568（2014）03-0044-02一个孩子的成长,离不开学校的精心培育,也离不开家庭的用心教导,只有当学校教育和家庭教。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：19509 作者：eczhh