一、中论文范文化对翻译的影响英文论文

【目的翻译】借助关联论的视角和指导,分析长白山地域文化旅游翻译的影响因素 为实现长白山地域文化旅游资料的召唤功能,使其产生较好的宣传效应,译者应注重取得最佳关联性,让目的语读者在最小的认知努力下收获最大的语境效果。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：17293 作者：edeyp

【文化语言】翻译是语言的转换,语言是文化的载体 由于中西方在文化生活、风俗习惯、宗教信仰……方面的差异,这就造成了英汉翻译的障碍 因此在翻译过程中我们只有将翻译与文化自然结合,多多了解中西文化,运用附加注释、在译。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：31140 作者：bksvo

【商务英语商务】王双 中国医科大学摘要作为跨文化交际的重要形式,商务英语意义重大,对于商务英语的翻译首先需要了解文化之间的差异,才能够确保翻译的准确,完整地传达不同语言中包含的文化性信息,促进商务活动能够的顺利进行。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：10894 作者：bqoiq

【翻译商务】（沈阳医学院外语部 辽宁沈阳 110034）摘要在商务英语翻译中,中西文化差异对翻译质量、翻译水平具有十分重要的影响 本文首先从数字差异、颜色差异两个方面论述了影响商务英语翻译的文化因素,然后介绍。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：53143 作者：hkbeb

【片名文化】（苏州工业职业技术学院 国际教育学院,江苏 苏州 215000）【摘　要】英文电影片名的翻译受到许多因素的影响,中西文化差异对其的影响不容忽视 本文从中西思维差异、价值观差异、审美差异、宗教文化差异和。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：61042 作者：rrvse

【翻译文化差异】（天津城建大学 外国语学院,中国 天津 300384）【摘　要】中西文化差异带来的英汉翻译困难是不容忽视的,这种差异往往会引起跨文化理解的失落或扭曲 在用英汉两种语言进行交流和翻译时,一定要注意把握它。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：8228 作者：dcpkf

类图和文化与主题出版图书、市场类图书等图书的策划与出版相比，学术类图书的策划与出版在各类图书策划与出版中占有重要的分量，并且学术类图书的策划与出版有其自身。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：6871 作者：kmiyd

文化摘 要：上世纪80年代，英国华威大学（The University of Warwick）教授，苏珊·巴斯奈特（Susan Bassnet），创。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：92830 作者：gakpj

艺术和文化放眼当今国内外文化界，还没有哪一种艺术形式像当代艺术这样，面对如此复杂而尖锐的社会评判眼光。之所以出现这种现象，一方面原因是当代艺术自从其诞生之。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：35270 作者：msmcf

文化杨建业，北京市先进工作者，北京市宣传文化系统“四个一批”人才，东城区人才专家库首批专家，东城区创先争优优秀共产党员，入选北京市公共文化服务光荣榜。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：33843 作者：lddgq

公共文化服务和三农大渡口区一综合文化服务中心有一间140平米的舞蹈室，家住回龙桥社区的黄长美是这里的常客。每周，她会和韵美舞蹈队的队友们一起，在这里排练1至2次节。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：14290 作者：yulkx

公共和文化【摘要】高校纪检监察机关强化政治监督要牢牢把握“确保全党做到‘两个维护’”的首要任务，深刻领会 “党中央重大决策部署到哪里，监督检查就跟进到哪里。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：26203 作者：kaxgc

【翻译商务】张艳鹏内容摘要随着经济全球化的进行,各个国家之间的交流越来越频繁,国际商务在短时间内迅速发展起来,商务英语就是在这种背景下产生的 商务英语主要应用于国际商务活动中,因此无论是在内容上还是在表现形式上都。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：61354 作者：ufszx

【翻译译者】内容摘要随着20世纪70年代翻译理论的文化转向以来,翻译界掀起了一场以跨文化交际为主的翻译活动 在文学翻译中,社会文化因素对翻译活动的影响起着巨大的制约作用 其中以意识形态,诗学和赞助人这方面表现突出。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：42332 作者：chvdo

【翻译文化】（西藏大学文学院,西藏　拉萨　850000）摘　要　如何破除不同文化背景下的语言障碍,更有效地传达原作所表达的意思一直是人们关注的焦点 本文从藏汉文化在思维差异、文化心理、风俗习惯、自然环境几个方面,。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：81238 作者：kahzy

【翻译文化】【摘 要】语言是不同种族、不同国家文化与社会发展的产物 文化差异决定了中西方语言在思维逻辑、句式与表达习惯方面存在巨大差异,这些都成为英汉翻译的障碍 在英语翻译的过程中,只有通过对中西方文化之间的差异。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：37127 作者：zvmxw

【文化差异和文化】摘要：本文主要介绍了文化差异的表现，包括：风俗习惯、宗教文化、事物象征意义以及思维、价值觀等方面的差异，并基于此提出翻译者减少文化差异对英美文学。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：66929 作者：evqqw

【电路测控】 　　 测控技术与仪器专业 　　 理论课程教学大纲汇编 　　 防灾科技学院 　　 二〇一一年十一月 　　  　　 前 言 　　 为了使新的培养方案具有相对稳定性,前瞻性,又具有适应发展变化的灵。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：39950 作者：kcsrh

【计划科学】译者按为了加强我院对(境)外宣传工作,规范和统一外宣用语的英文翻译,国际合作局在征求相关厅局意见的基础上,收集,整理了以下常用关键术语,并提供了其参考翻译 需要说明的是在绝大多数情况下,中文和英文术语。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：77663 作者：vhjmp

【翻译教学】【摘 要】大学英语四六级翻译测试改革大学英语教学带来深层次的反拨作用,推动了翻译教学以及翻译事业发展,也对翻译教学与实践提出更高的要求 教师应从翻译理论、教学内容及教学策略……方面入手,理论联系实践,。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：72230 作者：wwean

【文化论文范文民族】徐勇刚内容摘要龙是中华民族不可或缺的文化符号,它是中华民族情感和精神的核心之所在,从古至今一直被视为祥瑞和力量的象征,然而在清代英国传教士把龙错译为Dragon,这一错译也没有被及时地修正,导致这种译。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：21560 作者：voeku

【基督教圣经】（江西省赣州市赣南师范学院外国语学院,江西　赣州　341000）摘　要　本文主要分析西方宗教,即基督教对英语翻译的影响,接着谈谈如何进行英语翻译的策略,具有一定的参考意义和实践价值 关键词　西方宗教；。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：39539 作者：rhzcv

【北京话文化】（重庆师范大学文学院,重庆　400030）摘　要　区域语言是区域文化的一个特殊组成部分,它随着人类地域划分的形成而形成,也随着人类社会的发展而发展、变化而变化 不同的区域人群会因不同的意识、情趣、习惯。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：64739 作者：vepjd

【译文思维】郭景毅（中国青年政治学院外国语言文学系,北京100089）摘要 笔者从英汉思维方式、思维风格、思维指向及思维侧重差异入手,探讨英汉思维差异对学生英汉翻译的影响,使学生能够注意到这种差异,减少或避免这。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：99095 作者：kvrbt

【企业文化企业】（德州学院经济管理系,山东德州253023)摘要随着市场竞争的日益激烈,经济全球化趋势的逐渐增强,企业的竞争已不局限于经济实力的竞争,而在于综合实力的竞争 从如今的发展形势来看,企业文化越来越表现出重。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：79145 作者：caevl

【广告文化】广告是一门浓缩的具有商业性质的艺术 商业英语的广告翻译,不仅仅注重语言层面的语音,词汇和句法……翻译和转化,更关注不同文化的共性和异性,要将原语言广告的文化内涵和信息有效得体的表达,避免因缺乏了解心理。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：63029 作者：jqqie

【文化交往】广东省佛山市南海中学 梁冬华摘要高中政治教材必修3文化生活第一单元第二课第一框中关于文化对人的影响的表现这一知识点是该框内容的重点和难点,但编写的逻辑并不严谨,学生难以理解,做题的错误率很高 文章分。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：66889 作者：iictp

【英语语言】【摘 要】本文从宏观的角度出发,比较系统地梳理了英汉两种语言在整体上存在的差异以促使我们更加深刻地理解这两种语言,并且更进一步的理解英汉语言差异对英汉翻译的影响,进而促进翻译事业的发展以加强中国与英语。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：51939 作者：ekbul

【传统音乐】万春艳（漯河医学高……专科学校艺术教研室,河南漯河462002）摘要 我国幅员辽阔,历史悠久,在五千年的历史长河中孕育了优秀的民族文化,中华民族的传统文化在世界上独树一帜,见证了华夏民族璀璨的历史 传。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：92002 作者：vgvne

【文化翻译】(辽宁中医药大学外国语学院,辽宁沈阳110032)摘要英语和汉语分属两支语系,但两种语言中都有大量的比喻性词语 因为两支语言体系建立在各自特有的社会文化背景中,受到不同文化、宗教和思维方式的影响,两支。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：83211 作者：bduhi